火曜〜土曜 午前5時45分〜5時50分
火曜〜金曜・月曜 午後3時05分〜3時10分
お知らせ
-
旧ＡＢＣニュースシャワーの動画は「放送月を選択」をクリックすると最新2か月分をご覧いただけます。
放送予定
その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。
これまでの放送
2019年4月
最新2か月分を動画でご覧いただけます
-
4月24日（水） rebuff
大統領 特別検察官の解任を画策か
モラー特別検察官の報告書によると、
トランプ大統領はモラー氏を解任させるよう、
繰り返し指示していたということです。
キーワードは、rebuff「拒否する」。
ABCニュースは、
ホワイトハウスの法律顧問を務めていたマクガーン氏が
この指示を拒否したと伝えています。 -
4月23日（火） express condolences
スリランカでテロ 広がる哀悼
スリランカの最大都市コロンボを中心に
ホテルとキリスト教の教会で起きた同時爆破テロでは
200人以上の人が亡くなりました。
キーワードは、express condolences「哀悼の意を表す」。
ABCニュースは、
ローマ法王も、イースターを祝うメッセージの中で
哀悼の意を表したと伝えています。 -
4月20日（土） speak volumes
「ロシア疑惑」捜査報告書を公表
2016年の大統領選挙をめぐる、
いわゆる「ロシア疑惑」の捜査報告書が公表されました。
キーワードは、speak volumes「多くを語る」。
ABCニュースは、報告書には
モラー特別検察官の捜査を制限しようとする
トランプ政権の動きも詳細に記されていると伝えています。 -
4月19日（金） eaglet
ハクトウワシの風変わりな子育て
アメリカの国鳥ハクトウワシが
イリノイ州で風変わりな子育てをしている動画が話題を呼んでいます。
キーワードは、eaglet「子ワシ」。
生まれたばかりのヒナを育てているのはオスが2羽、メスが1羽の家族。
ABCニュースは、これはたいへん珍しいことだと伝えています。 -
4月18日（木） immunize
はしか感染 さらに広がる
アメリカでははしかの感染がこの1週間で100件近く増え、
予防接種を受けていない人に厳しい罰金を課す自治体も出てきています。
キーワードは、immunize「免疫をつける」。
ニューヨーク州のある地域では、予防接種を受けず免疫がない人が
公共の場に出ると2,000ドルの罰金を課すことにしたと、
ABCニュースは伝えています。 -
4月17日（水） the Middle Ages
ノートルダム火災 悲しむ市民
フランスのパリにあるノートルダム大聖堂で大規模な火災が起き、
数多くの市民や観光客が悲しみに沈んでいます。
キーワードは、the Middle Ages「中世」。
ABCニュースは、中世に建てられた大聖堂の本体は
大部分が残っているようだというパリ市長のことばを伝えています。 -
4月16日（火） candidacy
大統領選 民主党の若手が立候補
来年のアメリカ大統領選挙に向けて
民主党からはすでに多くの候補が名乗りを上げていますが
インディアナ州、サウスベンドの市長を務める
ブティジェッジ氏も立候補を表明しました。
キーワードは、candidacy「立候補」。
ABCニュースは、
ブティジェッジ氏の立候補には初めてとなることが多いと伝えています。 -
4月13日（土） power outage
米中西部 吹雪で停電
アメリカ中西部は猛烈な吹雪に襲われ、
ミネソタ州やウィスコンシン州をはじめとして
大きな被害が出ています。
キーワードは、power outage「停電」。
ABCニュースは、
サウスダコタ州では4,500か所で停電となっていると伝えています。 -
4月12日（金） top
全米でガソリン価格が高騰
全米でガソリン価格が高騰し、
特にカリフォルニア州では5年ぶりの高値に迫っています。
キーワードは、top「上回る」。
ABCニュースは、カリフォルニア州の一部では
すでに1ガロン当たり4ドル、1リットル当たりおよそ117円を
上回っていると伝えています。 -
4月11日（木） measles
NY市 はしか感染拡大で緊急対策
全米ではしかの感染が拡大している中、
ニューヨーク市が一部地域に非常事態を宣言しました。
キーワードは、measles「はしか」。
ABCニュースは、この地域の住民は、
はしかのワクチンを接種しないでいると
最大で1,000ドル、11万円余りの罰金が課されることになったと
伝えています。 -
4月10日（水） have big shoes to fill
消防士がフル装備でマラソンに参加
ペンシルベニア州で、ある消防士が
ヘルメットや酸素ボンベなど重い装備を付けたまま
ハーフマラソンを完走しました。
キーワードは、have big shoes to fill「父の背中を追う」。
ABCニュースは、この消防士の父親は殉職した消防士で、
偉大な父の背中を追うために厳しいトレーニングに励んだと
伝えています。 -
4月9日（火） ratchet up
ニールセン国土安全保障長官が辞任
トランプ大統領が、
ニールセン国土安全保障長官が辞任することを明らかにしました。
キーワードは、ratchet up「強める」。
不法移民対策をめぐってトランプ大統領が主張を強めている中での
人事だと、ABCニュースは伝えています。 -
4月6日（土） acute
ロシア疑惑報告書の内容
モラー特別検察官による、ロシア疑惑に関する捜査の報告書は
バー司法長官が概要を公表していますが、
その内容について異論が出ています。
キーワードは、acute「重大な」。
ABCニュースは、
実際の報告書はバー司法長官による概要よりも
重大な内容を含んでいるという、モラー氏の側近の発言を伝えています。 -
4月5日（金） proctor
米不正入学事件で女優ら出廷
アメリカの名門大学に子どもを入学させるために不正を行ったとして、
有名女優や企業経営者らが数多く起訴されている事件で、
12人の親が法廷に立ちました。
キーワードは、proctor「試験監督官」。
ABCニュースは、ある有名女優は試験監督官に賄賂を渡して
子どもの答案を書き換えさせた容疑だと伝えています。 -
4月4日（木） radius
テキサスの化学工場で爆発
テキサス州ヒューストン郊外にある化学工場で爆発事故が起こり、
真っ黒な煙が立ち上りました。
キーワードは、radius「半径」。
空中に危険な物質がまき散らされたおそれがあるため、
現場から半径1マイル、およそ1.6キロメートルの住民に
屋内に避難するよう命令が出されたと、
ABCニュースは伝えています。 -
4月3日（水） debacle
メキシコとの国境を閉鎖する影響
不法移民問題で強硬な姿勢を続けるトランプ大統領は、
今週中にもメキシコとの国境を閉鎖する意向を示しています。
キーワードは、debacle「大混乱」。
アメリカの商工会議所は、「もし国境を閉鎖したら
経済に大混乱を招くだろう」と警告したと、
ABCニュースは伝えています。 -
4月2日（火） humanitarian aid
トランプ大統領 中米への支援を削減へ
トランプ大統領が、アメリカへの不法移民を多く出している
中米のホンジュラスなど3か国に対する支援を削減すると表明しました。
キーワードは、humanitarian aid「人道支援」。
ABCニュースは、これらの国への人道支援は不法移民問題を
根本から解決するために行われてきたと伝えています。
