火曜〜土曜 午前5時45分〜5時50分
火曜〜金曜・月曜 午後3時05分〜3時10分
放送予定
その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。
これまでの放送
2020年7月
最新2か月分を動画でご覧いただけます
-
7月9日（木） run short
フロリダ州で集中治療室が不足
アメリカではこれまでの新型コロナウイルスの感染者数が
300万人に達しようとしています。
キーワードは、run short「不足する」。
中でもフロリダ州では、この日の新規感染者数が7,300人を数え、
集中治療室の病床が足りなくなっていると、
ABCニュースは伝えています。 -
7月8日（水） not mincing words
ファウチ博士が再度の警告
アメリカでは新型コロナウイルスに新たに感染した人の数が
7月だけで25万人を超え、
政府感染対策チームのファウチ博士が改めて警戒を呼びかけました。
キーワードは、not mincing words「歯にきぬ着せず、はっきり言う」。
ファウチ博士は「今すぐ対策を取る必要がある」ことを強調したと、
ABCニュースは伝えています。 -
7月7日（火） restitution
新型コロナと飲食店
新型コロナウイルスの感染拡大によって
アメリカでも飲食店が休業や営業規模の縮小を余儀なくされるなど
大きな影響を受けています。
キーワードは、restitution「補償」。
ABCニュースは、「休業させるなら、補償が欲しい」という
飲食店の店主の言葉を伝えています。 -
7月4日（土） roll back
アメリカの雇用情勢
アメリカの6月の失業率が発表され、
11.1パーセントと前の月よりやや改善しました。
キーワードは、roll back「後退する」。
トランプ大統領が「経済は力強く改善している」と主張する一方、
実際は後退しているという批判もあると、ABCニュースは伝えています。 -
7月3日（金） herd immunity
ワクチンの開発状況
WHO＝世界保健機関によると
新型コロナウイルスの感染を予防するためのワクチン17種類について
ヒトでの臨床試験が行われています。
キーワードは、herd immunity「集団免疫」。
ABCニュースは、ワクチンが開発されたとしても
数多くの人が接種を受けなければ集団免疫は達成できないという
専門家の意見を伝えています。 -
7月2日（木） travel advisory
旅行者の自主隔離 範囲を拡大
アメリカでは新型コロナウイルスの感染が拡大する州が増え、
ニューヨークなど北東部の3つの州では
特定の州からの旅行者に2週間の自主隔離を求めています。
キーワードは、travel advisory「旅行者への勧告」。
ABCニュースは、自主隔離の対象とされる州の数が
16に増えたと伝えています。 -
7月1日（水） on the brink
疲弊する医療関係者
アリゾナ州では新型コロナウイルスに感染して入院する患者が
この2週間で2倍に増え、医師も疲弊しています。
キーワードは、on the brink「寸前」。
ABCニュースは、アリゾナ州の大学病院で働く医師が
「精神的にも限界に近づいている」と述べたと伝えています。
