BS1 ワールドウオッチング - WORLD WATCHING -

放送予定

その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。

2019年9月

最新2か月分を動画でご覧いただけます

  • 9月18日(水) bargaining table

    GMで大規模なストライキ

    アメリカの大手自動車メーカーGM=ゼネラル・モーターズで
    5万人近い工場労働者が待遇改善などを求めてストライキに入りました。
    キーワードは、bargaining table「交渉の席」。
    ABCニュースは、労使双方が交渉の席に着いているものの、
    合意の見通しは立っていないと伝えています。

  • 9月14日(土) handicap

    民主党討論会 トランプ大統領の関心

    来年のアメリカ大統領選挙に向けた民主党のテレビ討論会が
    日本時間13日に行われました。
    トランプ大統領も注目していたようです。
    キーワードは、handicap「勝者を予想する」。
    ABCニュースは、
    どの候補が優位に立つのかを語ったトランプ大統領の言葉を
    伝えています。

  • 9月13日(金) upend

    民主党討論会で注目は?

    来年行われるアメリカ大統領選挙に向けた候補者選びのため、
    日本時間13日の午前中、民主党のテレビ討論会が開かれます。
    キーワードは、upend「逆転する」。
    ABCニュースは、これまで世論調査で劣勢だった候補者が
    逆転するためのきっかけをつかめるか注目だと伝えています。

  • 9月12日(木) at odds

    トランプ大統領が補佐官を解任

    トランプ大統領が、安全保障を担当するボルトン大統領補佐官の
    解任を明らかにしました。
    キーワードは、at odds「対立して」。
    ABCニュースは、中東政策や北朝鮮との対話など多くの点で
    ボルトン補佐官と大統領は対立していたと伝えています。

  • 9月11日(水) pull the plug

    米 タリバンとの和平交渉を中止

    トランプ大統領が、アフガニスタンの反政府武装勢力タリバンとの
    和平交渉について、白紙に戻ったとの認識を示しました。
    キーワードは、pull the plug「中止する」。
    大統領は、タリバンをアメリカに招いて8日に行う予定だった秘密協議を
    中止したと、ABCニュースは伝えています。

  • 9月10日(火) one over four

    「算数を教えて」と緊急通報

    アメリカの緊急通報ダイヤルに、小学生から
    「算数の宿題を手伝って」という電話がかかってきました。
    キーワードは、one over four「4分の1」。
    当局はこのような電話をしないようにと呼びかけていますが、
    電話に出た人は親切に分数の足し算を教えてあげたと、
    ABCニュースは伝えています。

  • 9月7日(土) butterflies

    アメリカで新学期 子どもたちの声

    9月に入って、アメリカでは新しい学年が始まりました。
    子どもたちはどんな感想を持っているのでしょうか。
    キーワードは、butterflies「不安」。
    ABCニュースのアンカーが街に出て
    子どもたちにインタビューしたところ、
    「不安はない」といった元気な声が聞けたようです。

  • 9月6日(金) doctored

    ハリケーンの進路予想図を改ざんか

    ハリケーン「ドリアン」はアメリカの東海岸を北上していますが、
    トランプ大統領は日曜日に、
    メキシコ湾岸のアラバマ州も警戒が必要だと述べていました。
    キーワードは、doctored「改ざんされた」。
    トランプ大統領は改めて、先週発表された進路予想図を示して
    「当時の予報では正しかった」と主張しましたが、
    ABCニュースはこの予想図が改ざんされたように見えると
    指摘しています。

  • 9月5日(木) ammunition

    ウォルマート 銃弾の販売を中止

    全米各地で銃の乱射事件が起きていることを受け、
    アメリカの小売最大手「ウォルマート」が
    拳銃などの銃弾の販売を中止すると発表しました。
    キーワードは、ammunition「銃弾」。
    ABCニュースは、これまでアメリカで流通していた銃弾のうち
    2割はウォルマートで販売されていたと伝えています。

  • 9月4日(水) change one’s tune

    銃規制とハリケーン 大統領の反応

    ABCニュースは、アメリカで相次ぐ銃乱射事件と
    現在接近しつつある大型ハリケーンについて
    トランプ大統領の反応を伝えています。
    キーワードは、change one’s tune「態度を変える」。
    このうち、銃規制についてのトランプ氏の意見は、
    先月と最近では態度が変わっているということです。

  • 9月3日(火) underway

    フロリダ州一部に強制避難命令

    大型のハリケーン「ドリアン」の接近に伴い、
    フロリダ州の一部に強制避難命令が出されています。
    キーワードは、underway「進行中」。
    ABCニュースは、この地域の住民は今まさに避難している最中だと
    伝えています。

ページの先頭へ