BS1 ワールドウオッチング - WORLD WATCHING -

お知らせ

  • 11月11日から15日まで「攻略ABCニュース英語」の放送は午後3:20からに変更となります。
    16日の放送はありません。

放送予定

その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。

2019年11月

最新2か月分を動画でご覧いただけます

  • 11月20日(水) hearsay

    弾劾調査 今週も公聴会続く

    ウクライナ疑惑を巡る弾劾調査で、
    議会下院は今週も数回の公聴会を予定しています。
    キーワードは、hearsay「伝聞」。
    トランプ大統領はこれまでの証言について、
    伝聞に基づくものだと批判していましたが、
    今週はウクライナ大統領との電話会談を
    直接聞いた人物の証言も予定されていると、
    ABCニュースは伝えています。

  • 11月19日(火) test the waters

    民主党 大統領候補者選びの現況

    来年の大統領選挙に向けた民主党の候補者選び。
    アイオワ州で行われた世論調査で、
    若手のブティジェッジ氏が支持率トップに立ちました。
    キーワードは、test the waters「様子を見る」。
    一方で、先日立候補が取り沙汰されたブルームバーグ氏は
    まだ様子を見ていると、ABCニュースは伝えています。

  • 11月18日(月) on its knees

    ベネチア 高潮で浸水被害

    「水の都」として知られるイタリア北部のベネチアで
    高潮による浸水の被害が深刻なものになっています。
    キーワードは、on its knees「壊滅寸前」。
    ABCニュースは、
    ベネチアを象徴するサンマルコ大聖堂などが被害を受け、
    町全体が壊滅寸前だと伝えています。

  • 11月15日(金) break ranks

    公聴会にホワイトハウスの反応

    トランプ大統領のウクライナ疑惑を巡る弾劾調査で、
    野党・民主党が多数を占める下院で行われた公聴会が
    テレビで公開されました。
    キーワードは、break ranks「造反する」。
    一方、上院で多数を維持している与党・共和党の議員には
    造反する様子がないため、ホワイトハウスは静観していると
    ABCニュースは伝えています。

  • 11月14日(木) ahead of its time

    ドリー・パートンさんに聞く

    ABCニュースが、1980年に製作された映画『9時から5時まで』に
    出演したドリー・パートンさんに単独インタビューを行いました。
    キーワードは、ahead of its time「時代を先取りしている」。
    この映画はフェミニズムの考え方を取り入れ、
    時代を先取りしたものだったと、ABCニュースは伝えています。

  • 11月13日(水) televised hearing

    弾劾調査の公聴会をテレビ中継へ

    トランプ大統領のウクライナ疑惑を巡る弾劾調査の公聴会が、
    今週、テレビで中継される予定になっています。
    キーワードは、televised hearing「テレビ公聴会」。
    ABCニュースは、これまで非公開で行われていた証言を
    全米の市民が目撃できるようになると伝えています。

  • 11月12日(火) steal

    早くも始まる年末商戦

    アメリカで年末商戦と言えば
    11月第4木曜日の感謝祭の翌日からというのが通例でしたが、
    年々始まりが早まっています。
    キーワードは、steal「格安品」。
    ABCニュースは、
    小売各社が今年は今週から年末のセールを始めるとして、
    さまざまな格安品を紹介しています。

  • 11月9日(土) jolt

    ブルームバーグ氏 米大統領選に立候補か

    アメリカ大統領選挙に向けた民主党の候補者選びで
    前のニューヨーク市長のブルームバーグ氏が
    立候補を検討しているということです。
    キーワードは、jolt「衝撃」。
    ABCニュースは、
    現在17人が立候補している民主党の候補者選びに衝撃が走っていると
    伝えています。

  • 11月8日(金) recanvassing

    州選挙 民主党が相次いで勝利

    アメリカではいくつかの州で州知事や州議会議員の選挙が行われ、
    バージニア州などで民主党の勝利が相次ぎました。
    キーワードは、recanvassing「再点検」。
    ケンタッキー州知事選挙でも
    民主党の新人候補が僅差の勝利と伝えられているものの、
    共和党の現職が投票の再点検を求めていると、
    ABCニュースは伝えています。

  • 11月7日(木) point man

    ウクライナ疑惑で証言を修正

    トランプ大統領の弾劾調査を進める下院で、
    EU=ヨーロッパ連合を担当するソンドランド大使が
    自身の証言を修正しました。
    キーワードは、point man「先兵」。
    ABCニュースは、ウクライナとの交渉でトランプ大統領の先兵を務めた
    ソンドランド氏が、疑惑を裏付ける形になったと伝えています。

  • 11月6日(水) chip in

    徒歩通勤に同僚の贈り物

    通勤に使っていた自家用車が壊れ、
    片道およそ20キロの道を日々歩いて通っていた女性に、
    同僚たちがサプライズ・プレゼントを用意しました。
    キーワードは、chip in「お金を出し合う」。
    ABCニュースは、みんなで出し合ったお金で何をプレゼントしたのか
    伝えています。

  • 11月2日(土) party lines

    大統領の弾劾調査決議案を可決

    アメリカ連邦議会下院は、
    トランプ大統領の弾劾に向けた調査に関する決議案を
    賛成多数で可決しました。
    キーワードは、party lines「党の方針」。
    ABCニュースは、
    採決にあたっては、与党・共和党、野党・民主党それぞれの
    ほぼすべての議員が、党の方針に従って投票したと伝えています。

  • 11月1日(金) deep bench

    イスラミックステートの今後

    過激派組織IS=イスラミックステートの指導者、
    バグダディ容疑者に対して行われた軍事作戦の映像を、
    国防総省が公開しました。
    キーワードは、deep bench「層が厚い」。
    アメリカ政府のテロ対策専門家は、バグダディ容疑者が死亡しても
    ISは層が厚く、すぐに新たな指導者が選ばれるだろうと述べたと、
    ABCニュースは伝えています。

ページの先頭へ