BS1 ワールドウオッチング - WORLD WATCHING -

放送予定

その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。

2016年3月

最新2か月分を動画でご覧いただけます

  • 3月23日(水) thaw

    米 キューバと雪解け

    オバマ大統領がキューバを訪れ、
    ラウル・カストロ国家評議会議長と会談しました。
    キーワードは、thaw「雪解け」。
    ABCニュースは、オバマ大統領との単独インタビューで
    両国関係の雪解けに伴ってキューバへの観光旅行がどうなるかを
    聞いています。

  • 3月19日(土) a needle in a haystack

    教師から生徒へ腎臓移植

    アメリカで、腎臓移植が必要な子どもに対して
    小学校の担任の先生から移植が行われました。
    キーワードは、a needle in a haystack「至難の業」。
    移植を待つ人に適合する臓器を見つけるのはとても難しく、
    ABCニュースは、この先生の行いをたたえています。

  • 3月18日(金) cutting-edge therapy

    パーキンソン病をボクシングで治療

    アメリカで、パーキンソン病の患者に対して
    ボクシングのエクササイズを取り入れる治療法が行われています。
    キーワードは、cutting-edge therapy「最先端の治療法」。
    ABCニュースは、この最先端の治療法に取り組む患者のグループを
    取材しています。

  • 3月17日(木) bottom line

    共和党支持者の意識

    15日、アメリカの5つの州で大統領選挙に向けて候補者を選ぶ
    予備選挙が行われました。
    キーワードは、bottom line「結論」。
    ABCニュースは、投票日に行われた出口調査の結果から、
    共和党支持者の間に大きな亀裂が見られると伝えています。

  • 3月16日(水) diploma

    74年遅れの卒業証書

    アメリカで、93歳の誕生日のお祝いに
    74年ぶりに高校の卒業証書を手にしたおばあちゃんがいます。
    キーワードは、diploma「卒業証書」。
    ABCニュースは、高校3年生のときに結婚したために
    卒業できなかったと、その背景を伝えています。

  • 3月15日(火) genetically modified

    ジカ熱対策に新技術

    中南米を中心に感染が広がるジカ熱に対し、
    ウイルスを媒介する蚊を減らすための新たな技術が注目されています。
    キーワードは、genetically modified「遺伝子操作された」。
    ABCニュースは、ブラジルでは
    遺伝子を操作したオスの蚊を放つ取り組みが
    効果を上げていると伝えています。

  • 3月12日(土) deduction

    米国の確定申告 控除あれこれ

    4月にやってくるアメリカの確定申告の期限を前に
    ABCニュースが申告の方法に関する情報を紹介しています。
    キーワードは、deduction「控除」。
    仕事に使う制服や、交通費など、控除の対象になるものが
    いろいろとあるようです。

  • 3月11日(金) upset

    サンダース氏 ミシガン州で勝利

    大統領選挙に向けた民主党の候補者選びで、
    ミシガン州ではサンダース候補が勝利しました。
    キーワードは、upset「意外な勝利」。
    ABCニュースは、サンダース氏が事前の予想に反して勝利した要因を
    詳しく分析しています。

  • 3月10日(木) the Third Reich

    トランプ氏に新たな批判

    アメリカ大統領選挙に向けて指名争いを続けている
    共和党のトランプ氏に対し、新たな批判が巻き起こっています。
    キーワードは、the Third Reich「第三帝国」、
    ヒトラー統治下のドイツを示す言葉。
    ABCニュースは、トランプ氏が集会で人々に右手を挙げさせた姿が
    ナチスを思わせるという批判を伝えています。

  • 3月9日(水) guilty verdict

    ホテルでの盗撮に有責の評決

    著名な女性スポーツキャスター、エリン・アンドリュースさんが
    ホテルでストーカーに盗撮された事件で評決が下りました。
    キーワードは、guilty verdict「有責の評決」。
    ABCニュースは、ストーカーとホテルが
    合わせて5,500万ドル、およそ62億円の損害賠償金を
    払うことになったと伝えています。

  • 3月8日(火) pass away

    レーガン元大統領夫人が死去

    レーガン元大統領の妻だったナンシー夫人が、
    6日、心不全のためカリフォルニア州の自宅で亡くなりました。
    94歳でした。
    キーワードは、pass away「亡くなる」。
    ABCニュースは特別編成を組み、
    トップで元ファーストレディーの訃報を伝えています。

  • 3月5日(土) double whammy

    クリントン氏と私用メール問題

    スーパーチューズデーで勝利を収め、
    民主党の大統領候補へ近づいたクリントン氏。
    しかし、国務長官時代の公務のやりとりに
    私用のアドレスを用いていた問題が収まっていません。
    キーワードは、double whammy「ダブルパンチ」。
    ABCニュースは、
    この問題の進展を伝える2つの新聞記事が出たことを
    伝えています。

  • 3月4日(金) make off with

    テキサスで銃砲店強盗

    テキサス州ヒューストンの銃砲店に10人組の強盗が押し入り、
    自動小銃など50丁以上を奪って逃げました。
    キーワードは、make off with「持ち去る」。
    ABCニュースは、銃砲店の扉を破ってから銃を持ち去るまで
    わずか1分余りという犯行の様子を伝えています。

  • 3月3日(木) close margin

    スーパーチューズデー 当日の様子

    大統領選挙に向けた候補者選びのヤマ場
    スーパーチューズデーを迎えて、
    ABCニュースは当日の候補者や有権者の様子を伝えています。
    キーワードは、close margin「僅差」。
    ある州の飲食店では、投票に行く前の有権者が集まり、
    民主党の指名争いは僅差になるという予想を話し合っていました。

  • 3月2日(水) prospect

    米大統領選 トランプ氏への懸念

    大統領選挙に向けた候補者選びで、1日のスーパーチューズデーには
    全米の10を超える州で予備選挙などが行われています。
    キーワードは、prospect「見込み、想定」。
    ABCニュースは、共和党でトランプ氏が勝利した場合の
    党内の反応について見通しを語っています。

  • 3月1日(火) expectations game

    米大統領選 クリントン氏に勢い

    大統領選挙に向けた民主党の候補者選びで、
    サウスカロライナ州ではクリントン候補が大差で勝利しました。
    キーワードは、expectations game「印象の勝負」。
    ABCニュースは、次のヤマ場となるスーパーチューズデーでは
    高まる期待に応えられるかどうか、印象の勝負になると伝えています。

ページの先頭へ