BS1 ワールドウオッチング - WORLD WATCHING -

放送予定

その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。

2016年12月

最新2か月分を動画でご覧いただけます

  • 12月23日(金) alias

    トラック突入の容疑者を手配

    19日にベルリンの市場にトラックが突入した事件で、
    ドイツの捜査当局はチュニジア人とされる男を
    容疑者として追っています。
    キーワードはalias「偽名」。
    ABCニュースは、この男が3つの国籍にまたがる6つの偽名を
    使っていたと伝えています。

  • 12月22日(木) budget carrier

    デンバーの空港で大混乱

    先週末に大雪に見舞われたデンバーの空港で、
    3日たっても乗客が立往生するなど混乱が続いています。
    キーワードはbudget carrier「格安航空会社」。
    ABCニュースは、この空港を拠点としている格安航空会社が
    乗客や荷物をさばき切れていないと伝えています。

  • 12月21日(水) crunch time

    クリスマスに向けて配送の山場

    クリスマスを目前に、贈り物を届ける配送業者が
    仕事のピークを迎えています。
    キーワードはcrunch time「山場」。
    ABCニュースは、アメリカの郵政公社では
    今年、7億5,000万個という記録的な量の荷物を扱っていると
    伝えています。

  • 12月20日(火) special needs

    ダウン症の子がバレエの舞台へ

    ロードアイランド州のバレエ団が行う「くるみ割り人形」の公演に、
    ダウン症の子ども2人が出演することになりました。
    キーワードはspecial needs「特別支援」。
    ABCニュースは、このバレエ団が行っている
    特別な支援を必要とする子どもたちへのレッスンから
    抜てきされた2人だと伝えています。

  • 12月17日(土) smoking gun

    サイバー攻撃はプーチン大統領が関与?

    アメリカ大統領選挙の前にあったサイバー攻撃について
    ロシアのプーチン大統領みずからが関与したとの
    アメリカ政府の見方を、ロシア政府高官は否定しています。
    キーワードはsmoking gun「明らかな証拠」。
    ABCニュースは、
    プーチン大統領の関与には明らかな証拠があるのだという
    専門家の意見を伝えています。

  • 12月16日(金) come to a head

    トランプ氏と地球温暖化問題

    トランプ次期大統領のスタッフがエネルギー省に対して
    地球温暖化にかかわる会議の出席者名簿を明らかにするよう
    求めました。
    キーワードはcome to a head「頂点に達する」。
    ABCニュースは、地球温暖化について懐疑的な発言を繰り返してきた
    トランプ氏に対する科学者らの不安が頂点に達したと伝えています。

  • 12月15日(木) ceasefire

    シリア北部アレッポで停戦か

    内戦が続くシリアで、
    反政府勢力の拠点となっていた北部の都市アレッポを
    アサド政権が制圧したと見られます。
    キーワードはceasefire「停戦」。
    ABCニュースは、アレッポでは戦闘が停止し、
    数多くの市民が町から避難していると伝えています。

  • 12月14日(水) Green Monday

    年末商戦で3番目に注目の日

    年末商戦がたけなわのアメリカで、
    「ブラック・フライデー」、「サイバー・マンデー」に続いて、
    「グリーン・マンデー」と名付けられた日があります。
    キーワードはGreen Monday「緑の月曜日」。
    ABCニュースは、例年12月の第2月曜日はオンラインショッピングで
    年間3番目に物が売れる日だと伝えています。

  • 12月13日(火) winter wallop

    米 広い範囲で冬の猛威

    アメリカではシカゴからニューヨークまで広い範囲で雪が降り、
    交通機関に大きな影響が出ています。
    キーワードはwinter wallop「冬の猛威」。
    ABCニュースは、冬の猛威に襲われているイリノイ州では
    不要不急の外出を避けるよう呼びかけていると伝えています。

  • 12月10日(土) Godspeed

    宇宙飛行士のグレンさん死去

    アメリカ人で初めて地球を周回する軌道を飛行した宇宙飛行士、
    ジョン・グレンさんが亡くなりました。
    キーワードはGodspeed「無事を祈る」。
    ABCニュースは、「無事を祈る」との言葉で送り出された
    地球を周回する飛行の様子を振り返っています。

  • 12月9日(金) curry favor

    トランプ氏のホテルで宴会

    トランプ次期大統領が経営する首都ワシントンのホテルで
    世界各国の政府が主催する宴会や式典が数多く行われています。
    キーワードはcurry favor「歓心を買う、取り入る」。
    ABCニュースは、トランプ氏の歓心を買うために
    このホテルを使うことが増えているのではないかと伝えています。

  • 12月8日(木) get cold feet

    米国防総省の経費節減

    アメリカの国防総省が、
    2015年に作成された経費節減のための報告書を
    隠蔽しようとした疑惑が浮上しています。
    キーワードはget cold feet「二の足を踏む」。
    ABCニュースは、防衛予算が削減されることを恐れた国防総省が
    この報告書の公表に二の足を踏んだ可能性があると伝えています。

  • 12月7日(水) contender

    トランプ氏の閣僚人事

    トランプ次期大統領は、ニューヨークで数多くの要人と会談し、
    閣僚人事に取り組んでいます。
    キーワードはcontender「候補者」。
    ABCニュースはしかし、
    中でも重要な国務長官に起用する候補者のリストは
    長くなるばかりだと伝えています。

  • 12月6日(火) courtesy call

    トランプ氏 台湾総統と電話会談

    トランプ次期大統領が台湾総統との電話会談に応じたことについて、
    ペンス次期副大統領は問題ないという認識を表明しました。
    キーワードはcourtesy call「儀礼的な電話」。
    ABCニュースは、この電話会談は儀礼的なものにすぎないと
    ペンス氏が述べたと伝えています。

  • 12月3日(土) tax incentives

    トランプ氏 企業の海外移転を阻止

    トランプ次期大統領からの批判を受けて
    アメリカの大手企業がメキシコへの工場移転計画を
    撤回することになりました。
    キーワードはtax incentives「税の優遇措置」。
    ABCニュースは、
    この企業が計画撤回の代わりに税の優遇措置を受けたことで、
    同様の動きが広がるのではないかとの懸念も伝えています。

  • 12月2日(金) conflict of interest

    トランプ氏 大統領職に専念か

    トランプ次期大統領が、国政に専念するために
    自らが運営する事業から離れると表明しました。
    キーワードはconflict of interest「利益相反」。
    ABCニュースは、トランプ氏の運営する事業と大統領の職務とが
    利益相反になりかねないと指摘されていたことを伝えています。

  • 12月1日(木) disturbing

    米 銃砲店強盗が増加

    アメリカでは、銃砲店を狙った強盗事件が
    平均して1日に1件あるほど各地で多発しています。
    キーワードはdisturbing「気がかりな、不穏な」。
    ABCニュースは、盗まれた銃はすぐに犯罪に使われるおそれがあると、
    この気がかりなニュースを伝えています。

ページの先頭へ