BS1 ワールドウオッチング - WORLD WATCHING -

放送予定

その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。

2017年5月

最新2か月分を動画でご覧いただけます

  • 5月30日(火) circle the wagons

    トランプ大統領 娘婿の疑惑

    トランプ大統領の娘婿で上級顧問を務めるクシュナー氏が、
    ロシアとの接触について捜査機関による調査を受けていると
    報道されています。
    キーワードは、circle the wagons「守りを固める」。
    ABCニュースは、トランプ大統領が
    こうした報道に対して守りを固めていると伝えています。

  • 5月27日(土) animus

    米入国制限令 控訴裁も差し止め支持

    イスラム圏6か国からの入国を制限する大統領令について、
    連邦控訴裁判所が執行停止を支持する判断を示しました。
    キーワードは、animus「憎悪、悪意」。
    ABCニュースは、連邦控訴裁が、この大統領令には
    宗教への差別と憎悪が含まれていると判断したと伝えています。

  • 5月26日(金) odd couple

    トランプ大統領 ローマ法王と会談

    トランプ大統領がバチカンを訪れ、
    ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王と会談しました。
    キーワードは、odd couple「意外な組み合わせ」。
    ABCニュースは、
    大統領選挙中に「国境に壁を作る」と発言したトランプ氏を
    フランシスコ法王が批判したことを取り上げ、
    この2人を意外な組み合わせと呼んでいます。

  • 5月25日(木) beef up

    アメリカでもコンサートなど警備強化

    イギリスのコンサート会場でテロ事件が起こったことを受け、
    アメリカも警戒を強めています。
    キーワードは、beef up「強化する」。
    ABCニュースは、FBI=連邦捜査局が全米各地の警察に対して
    コンサートやスポーツなどの会場で警備を強化するよう指示したと
    伝えています。

  • 5月24日(水) plead the Fifth

    前大統領補佐官が黙秘権行使

    ロシアとの不適切な関係を疑われているフリン前大統領補佐官が、
    議会上院による文書提出命令を拒否しました。
    キーワードは、plead the Fifth「黙秘する」。
    ABCニュースは、フリン前補佐官が黙秘権を行使して、
    上院の要求に応じない意向だと伝えています。

  • 5月23日(火) frequency

    北朝鮮がまたもミサイルを発射

    21日に北朝鮮がまたも弾道ミサイルを発射したことについて、
    ABCニュースは軍事専門家の見方を伝えています。
    キーワードは、frequency「回数、頻度」。
    この専門家は、北朝鮮のミサイル実験は今後、頻度を増し、
    やがてはアメリカ本土を射程に入れることを目指すだろうと
    予測しています。

  • 5月20日(土) His Majesty

    国王は副操縦士

    オランダのウィレム・アレキサンダー国王が
    民間の旅客機の副操縦士として21年間乗務していたことを明かし、
    話題になっています。
    キーワードは、His Majesty「陛下」。王族、皇族に対する敬称です。
    ABCニュースは、
    「乗客は自分に気がつかない」という国王の言葉を伝えています。

  • 5月19日(金) Special Counsel

    米司法省 特別検察官を任命

    去年のアメリカ大統領選挙においてトランプ陣営とロシアが
    連携していたという疑惑を解明するため、
    司法省が特別検察官を任命しました。
    キーワードは、Special Counsel「特別検察官」。
    ABCニュースは、特別検察官に任命されたモラー氏は
    独自に捜査を進めることになると伝えています。

  • 5月18日(木) paper trail

    大統領がFBIに捜査中止を要請か?

    トランプ大統領が、解任したFBI=連邦捜査局のコミー前長官に対して、
    フリン元大統領補佐官とロシアの関係についての
    捜査を中止するよう求めていたという疑惑が浮上しました。
    キーワードは、paper trail「記録」。
    ABCニュースは、コミー前長官はトランプ大統領と会談した内容を
    文書に記録して残していたと伝えています。

  • 5月17日(水) over the moon

    スカイダイビングの最高齢記録

    イギリスの101歳の男性が、
    スカイダイビングで世界最高齢の記録を更新しました。
    キーワードは、over the moon「最高の気分、大喜び」。
    ABCニュースは、
    第2次世界大戦でノルマンディー上陸作戦にも参加したこの男性が、
    スカイダイビングの記録を更新して「最高の気分だ」と述べたと
    伝えています。

  • 5月16日(火) flagrant menace

    北朝鮮ミサイルに米国の反応

    北朝鮮が14日に弾道ミサイル1発を日本海に向けて
    発射したことについて、ホワイトハウスが声明を発表しました。
    キーワードは、flagrant menace「目に余る脅威」。
    ABCニュースは、ホワイトハウスが北朝鮮を
    「目に余る脅威」だとし、より厳しい制裁を目指していく
    方針だと伝えています。

  • 5月13日(土) rank and file

    FBI長官代行の証言

    解任されたFBI=連邦捜査局のコミー前長官に代わり、
    マケイブ長官代行が上院の委員会で証言しました。
    キーワードは、rank and file「一般職員」。
    ABCニュースは、
    「コミー氏はFBIの一般職員の信頼を失った」という
    ホワイトハウスの主張をマケイブ長官代行が否定したと
    伝えています。

  • 5月12日(金) termination letter

    FBI長官解任の経緯

    FBI=連邦捜査局のコミー長官が解任されたことについて、
    ABCニュースはトランプ大統領がその決断に至るまでの経緯を
    伝えています。
    キーワードは、termination letter「解任通知」。
    ABCニュースはまた、
    解任通知が届いたときにコミー長官はFBIにおらず、
    その内容をスタッフからの電話で聞いたとも伝えています。

  • 5月11日(木) dose

    米 核施設で崩落事故

    アメリカ西部ワシントン州にあるハンフォード核施設で
    放射性廃棄物を貯蔵しているトンネルの一部で天井が崩落しました。
    キーワードは、dose「線量」。
    ABCニュースは、
    「放射性物質の漏えいを示すデータは確認されていない」という
    現場の報道官によるコメントを伝えています。

  • 5月10日(水) take center stage

    仏大統領選から一夜が明けて

    フランス大統領選挙に勝利したマクロン氏が、
    一夜明けた8日、早速表舞台に立ちました。
    キーワードは、take center stage「表舞台に立つ」。
    ABCニュースは、マクロン氏が現職のオランド大統領とともに
    第2次世界大戦でナチスドイツに勝利したことを記念する式典に
    出席したと伝えています。

  • 5月9日(火) landslide margin

    仏大統領選 マクロン氏が勝利

    7日に行われたフランス大統領選挙の決選投票で、
    中道のマクロン氏が極右のルペン氏を破り勝利しました。
    キーワードは、landslide margin「大差」。
    ABCニュースは、対照的な政策を掲げる2人の決選投票では
    30ポイントほどの大差がついたと伝えています。

ページの先頭へ