BS1 ワールドウオッチング - WORLD WATCHING -

放送予定

その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。

2017年8月

最新2か月分を動画でご覧いただけます

  • 8月31日(木) landfall

    大雨に備えるニューオーリンズ

    ハリケーン「ハービー」から変わった熱帯低気圧は
    テキサス州とルイジアナ州の境界付近に再上陸する見通しです。
    キーワードは、landfall「上陸」。
    ABCニュースは、12年前にハリケーン「カトリーナ」の被害を受けた
    ルイジアナ州ニューオーリンズで大雨への備えが始まっていると
    伝えています。

  • 8月30日(水) upbeat

    米南部の災害に大統領が言及

    ハリケーンから変わった熱帯低気圧による
    テキサス州を中心とした被害について、
    トランプ大統領が初めて記者団の前で発言しました。
    キーワードは、upbeat「楽観的」。
    ABCニュースは、災害への対応と復旧の見通しについて
    大統領は楽観的な言葉を語ったと伝えています。

  • 8月29日(火) unprecedented

    ヒューストンの大洪水

    テキサス州の中心都市ヒューストンが、
    ハリケーンから変わった熱帯低気圧による豪雨で
    大きな浸水被害を受けています。
    キーワードは、unprecedented「前例のない」。
    ABCニュースは、雨は今後も降り続き、
    多いところでは降水量が1,200ミリを超えるという
    前例のない大雨になるおそれがあると伝えています。

  • 8月26日(土) irate

    大統領と議会の対立

    トランプ大統領が、メキシコとの国境沿いに壁を建設する費用を
    めぐって議会との対立を深めています。
    キーワードは、irate「怒りの」。
    ABCニュースは、大統領が
    マコネル上院院内総務に対して怒りに満ちた電話をするなど、
    与党・共和党との関係も悪化していると伝えています。

  • 8月25日(金) let down

    クリントン氏の回顧録

    昨年の大統領選挙で敗れたヒラリー・クリントン氏の回顧録の一部が、
    本人の声による朗読で公開されました。
    キーワードは、let down「落胆させる」。
    クリントン氏はこの本の中で「多くの国民をがっかりさせたことを
    一生背負っていく」と述べていると、ABCニュースは伝えています。

  • 8月24日(木) about-face

    アフガニスタンに対して新戦略

    トランプ大統領が21日の演説で、
    アフガニスタンに関する新しい戦略を発表しました。
    キーワードは、about-face「方針転換」。
    トランプ氏は従来はアフガニスタンからの撤退を主張していましたが、
    今回の演説ではテロリストを掃討するために関与を続けると述べ、
    ABCニュースはトランプ氏が方針を転換したと伝えています。

  • 8月23日(水) out of commission

    米駆逐艦がまたも衝突事故

    シンガポール沖でアメリカ海軍のイージス駆逐艦が
    タンカーと衝突した事故の波紋が広がっています。
    キーワードは、out of commission「任務を離れている」。
    ABCニュースは、今年アメリカ海軍の駆逐艦が事故による損傷で
    任務を離れるのは6月に次いで2隻目だと伝えています。

  • 8月22日(火) eclipse

    皆既日食を迎えるアメリカ

    現地時間21日に北米大陸を横断して起こる日食を前に、
    アメリカ中が沸いています。
    キーワードは、eclipse「日食」。
    ABCニュースは、
    皆既日食となる地方の小さな町に多くの人々が集まっている様子を
    伝えています。

  • 8月5日(土) come out in the wash

    トランプ大統領と外国首脳の会話

    就任直後のトランプ大統領と外国の首脳との
    電話会談の記録をワシントンポスト紙が明らかにしました。
    キーワードは、come out in the wash「うまく納まる」。
    ABCニュースは、
    メキシコのペニャニエト大統領との会談で
    国境の壁を話題にしたトランプ氏の
    「すべてはうまく納まるはず」との発言を伝えています。

  • 8月4日(金) be vocal

    トランプ大統領 対ロ制裁法案に署名

    トランプ大統領が、ロシアに新たな制裁を科す法案に署名したものの、
    同時にこの法案を厳しく批判しました。
    キーワードは、be vocal「非難する」。
    ABCニュースは、
    大統領は法案に対してではなく、ロシアの行動を非難するべきだという
    マケイン上院議員のことばを伝えています。

  • 8月3日(木) commercial airspace

    北朝鮮ミサイル 民間航空機に危険

    先月28日夜に北朝鮮が発射した弾道ミサイルが日本海に落下した際、
    すぐ近くを旅客機が飛行していたことが明らかになりました。
    キーワードは、commercial airspace「民間空域」。
    ABCニュースは、北朝鮮のミサイル発射実験が
    民間空域を飛ぶ旅客機にも危険を及ぼしていると伝えています。

  • 8月2日(水) expulsion

    ロシア 米外交官らを国外退去に

    アメリカ議会がロシアによる選挙干渉を制裁する法案を
    可決したのを受けて、
    ロシアが対抗措置を発表しました。
    キーワードは、expulsion「国外退去」。
    ABCニュースは、ロシアが
    同国に滞在するアメリカの外交官など政府関係者の半数以上を
    国外退去にすると伝えています。

  • 8月1日(火) sever

    米南東部の観光地で大停電

    アメリカ南東部ノースカロライナ州の観光地で木曜日から停電が続き、
    5万人の観光客が退去させられる騒ぎになっています。
    キーワードは、sever「切断する」。
    ABCニュースは、新しい橋を造るための建築工事で
    誤って送電線を切断してしまったことが
    停電の原因だと伝えています。

ページの先頭へ