BS1 ワールドウオッチング - WORLD WATCHING -

放送予定

その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。

2018年6月

最新2か月分を動画でご覧いただけます

  • 6月30日(土) heap praise

    米ロ 7月に首脳会談を開催へ

    トランプ大統領とプーチン大統領が
    7月16日にフィンランドのヘルシンキで首脳会談を行うことが
    明らかになりました。
    キーワードは、heap praise「褒めそやす」。
    ABCニュースは、トランプ大統領は最近も
    プーチン大統領を褒めそやしていると伝えています。

  • 6月29日(金) swing vote

    米最高裁 中間派の判事が引退へ

    連邦最高裁のアンソニー・ケネディ判事が
    引退する意向を表明しました。
    キーワードは、swing vote「中間派、是々非々の判断」。
    ケネディ判事の是々非々の判断が重要な判決を左右してきたと、
    ABCニュースは伝えています。

  • 6月28日(木) out of this world

    宇宙でも使えるペンが発明50年

    50年前に初めてアポロ7号で宇宙に運ばれ、使われた新発明のペン。
    ABCニュースがネバダ州にある製造工場を訪れました。
    キーワードは、out of this world「天下一品」。
    ABCニュースのアンカーは、このペンを手にして
    「天下一品だ」と喜んでいます。

  • 6月27日(水) wave the white flag

    ハーレー 生産拠点を国外に移転へ

    アメリカの二輪車メーカー、ハーレーダビッドソンが
    ヨーロッパによる報復関税を避けるため、
    生産拠点の一部を国外に移転する方針を発表しました。
    キーワードは、wave the white flag「白旗を掲げる」。
    ABCニュースは、トランプ大統領が
    「ハーレーが白旗を掲げるのは驚きだ」とツイートしたと
    伝えています。

  • 6月26日(火) poster child

    飲食店が大統領報道官を締め出し

    サンダース大統領報道官が
    トランプ大統領の下で働いていることを理由に
    飲食店から締め出された出来事が波紋を広げています。
    キーワードは、poster child「シンボル」。
    ABCニュースは、店の対応を歓迎する反応がある一方で
    「この店は不寛容のシンボルとなった」と
    皮肉まじりに批判する声も伝えています。

  • 6月23日(土) pepper with questions

    メラニア夫人が国境地帯を訪問

    不法移民の親子が引き離されている問題で
    トランプ大統領のメラニア夫人が国境地帯を訪問しました。
    キーワードは、pepper with questions「質問攻めにする」。
    ABCニュースは、
    メラニア夫人が不法移民の子どもたちが収容されている施設で
    職員を質問攻めにしたと伝えています。

  • 6月22日(金) have too much on one's plate

    コーエン氏が共和党の役職を辞任

    ロシア疑惑で捜査を受けているマイケル・コーエン氏が、
    共和党全国委員会の役職を辞任しました。
    キーワードは、have too much on one's plate「手いっぱい」。
    トランプ大統領の腹心で個人弁護士だったコーエン氏は
    辞表の中で「ほかにやるべきことが多すぎる」と記していると
    ABCニュースは伝えています。

  • 6月21日(木) computer glitch

    米空港で数日間のコンピューター障害

    ノースカロライナ州の空港で、先週木曜日以来2,500便が欠航し、
    毎晩数多くの乗客が空港で寝泊まりする事態となっています。
    キーワードは、computer glitch「コンピューター障害」。
    ABCニュースは、原因となったコンピューター障害は復旧したものの、
    混乱が解消されるまでにはまだ数日かかると伝えています。

  • 6月20日(水) out of the blue

    電気自動車が突然発火

    アメリカの電気自動車メーカー、テスラの乗用車が
    ロサンゼルスの路上で突然火を噴く事故がありました。
    キーワードは、out of the blue「突然」。
    ABCニュースは、国家運輸安全委員会が
    この事故の原因を調査していると伝えています。

  • 6月19日(火) zero tolerance policy

    不寛容の移民政策に強まる反対

    不法移民の取締りを強化するトランプ大統領の移民政策に
    反対の声が強まっています。
    キーワードは、zero tolerance policy「不寛容政策」。
    ABCニュースは、政策に抗議するデモの様子、
    またクリントン元大統領やトランプ大統領の夫人であるメラニアさんの意見を伝えています。

ページの先頭へ