BS1 ワールドウオッチング - WORLD WATCHING -

お知らせ

  • 「ABCニュースシャワー」は3月7日(水)が今年度の最終回です。
    4月2日からは「攻略!ABCニュース英語」として再スタートします。
    放送時刻は本放送が午前5時45分~5時50分(火~土)、再放送が午後3時05分~3時10分(火~金・月)です。

放送予定

その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。

2018年11月

最新2か月分を動画でご覧いただけます

  • 11月30日(金) not off the table

    マナフォート被告に恩赦の可能性

    ロシア疑惑を巡る捜査で司法取引に応じていた
    トランプ大統領の選挙対策本部の元幹部マナフォート被告が
    大統領側と協力関係を維持していた疑惑が浮上しました。
    キーワードは、not off the table「可能性を排除しない」。
    ABCニュースは、トランプ大統領はマナフォート被告に
    恩赦を与える可能性を排除しない意向だと伝えています。

  • 11月29日(木) subsidy

    大統領 GMに不満

    大手自動車メーカーGM=ゼネラル・モーターズが
    アメリカにある5つの工場を閉鎖すると発表したことに、
    トランプ大統領が不満をあらわにしています。
    キーワードは、subsidy「補助金」。
    ABCニュースは、トランプ大統領が
    GMに対する補助金をカットする意向を示したと伝えています。

  • 11月28日(水) flawless

    米探査機が火星に着陸

    NASA=アメリカ航空宇宙局の探査機「インサイト」が
    無事に火星に着陸しました。
    キーワードは、flawless「完璧」。
    ABCニュースは、火星の大気圏内に突入してから
    7分間の自動操縦による着陸が完璧に行われたと伝えています。

  • 11月27日(火) big-ticket item

    年末商戦 お買い得の見極め方

    アメリカの年末商戦は、ブラックフライデーに続いて
    ネット通販が一斉にセールを始めるサイバーマンデーを迎えています。
    キーワードは、big-ticket item「高額商品」。
    ABCニュースは、
    高額商品がセールになる場合に見極めるべきポイントを伝えています。

  • 11月23日(金) do one's level best

    最高裁長官が大統領に反論

    難民申請を制限する大統領令の差し止めを命じた連邦地裁判事を
    トランプ大統領が批判したことに対して、
    ロバーツ最高裁長官が反論しました。
    キーワードは、do one's level best「全力を尽くす」。
    裁判官はいずれも公正な判断をするために全力を尽くしているという
    ロバーツ長官の反論を、ABCニュースが伝えています。

  • 11月22日(木) exclamation point

    トランプ大統領 サウジアラビアを重視

    ジャーナリストのジャマル・カショギ氏が殺害された事件について
    サウジアラビアのムハンマド皇太子の関与が報道されています。
    キーワードは、exclamation point「感嘆符」。
    しかしトランプ大統領は、感嘆符を多用した異例の声明で
    サウジアラビアとの同盟関係を重視する意向を示したと
    ABCニュースは伝えています。

  • 11月21日(水) unaccounted for

    山火事で行方不明者1,000人か

    カリフォルニア州で10日以上燃え続けている山火事で、
    行方不明者の数が1,000人近くまで増えています。
    キーワードは、unaccounted for「行方不明」。
    ABCニュースは、いまは連絡がつかない人でも
    消息がわかる可能性があると伝えています。

  • 11月20日(火) cutthroat landscape

    年末商戦の展望

    アメリカでは年末商戦の始まりが近づき、
    各社が次々と値引きの発表を始めています。
    キーワードは、cutthroat landscape「過酷な市場環境」。
    ABCニュースは、
    「ネット通販業界は過酷な市場環境になっている」という
    専門家の言葉を伝えています。

  • 11月17日(土) in dire need

    カリフォルニア州の山火事で

    カリフォルニア州で発生した大規模な山火事では
    多くの人が避難を余儀なくされています。
    キーワードは、in dire need「困窮している」。
    ABCニュースは、避難している人々は困窮していて
    赤十字などが支援にあたっていると伝えています。

  • 11月16日(金) fear-mongering

    トランプ大統領の変容

    トランプ大統領が、与野党が共同で提案している刑法の修正案を
    支持する意向を示しました。
    キーワードは、fear-mongering「恐怖をあおる」。
    ABCニュースは、中間選挙までは移民問題で恐怖をあおり
    野党・民主党を激しく攻撃してきた大統領が別の顔を見せたと
    伝えています。

  • 11月15日(木) West Wing

    大統領夫人が側近の解任を要求

    メラニア・トランプ大統領夫人が、
    国家安全保障を担当するミラ・リカーデル次席補佐官の
    解任を求める声明を発表しました。
    キーワードは、West Wing「(ホワイトハウスの)西棟」、
    大統領とそのスタッフの執務室がある建物。
    ABCニュースは、大統領夫人が西棟の人事に言及するのは異例だと
    伝えています。

  • 11月14日(水) ill-informed

    トランプ大統領 山火事でツイート

    カリフォルニア州で被害が広がっている山火事について
    トランプ大統領が森林管理を批判する内容をツイートし、
    消防士らの反発を招いています。
    キーワードは、ill-informed「認識不足」。
    ABCニュースは、カリフォルニアの消防士団体のトップが
    大統領のコメントは認識不足だと述べたと伝えています。

  • 11月13日(火) recount

    米中間選挙 フロリダ州で再集計へ

    アメリカの中間選挙で投票が行われた
    フロリダ州の知事選挙と上院議員選挙は
    両候補の得票差がわずかだったため、
    票の再集計が行われることになりました。
    キーワードは、recount「再集計」。
    ABCニュースは、
    再集計にまつわる共和、民主両党の反応を伝えています。

  • 11月10日(土) on the bench

    米最高裁 リベラル派の判事が入院

    アメリカの連邦最高裁判所のギンズバーグ判事が
    骨折のため、入院したということです。
    キーワードは、on the bench「裁判官を務める」。
    リベラル派のギンズバーグ判事は85歳で、最高裁判事の中で最年長だと
    ABCニュースは伝えています。

  • 11月9日(金) attorney general

    司法長官を解任

    トランプ大統領が、セッションズ司法長官を解任しました。
    キーワードは、attorney general「司法長官」。
    ABCニュースは、トランプ大統領が司法長官代行として、
    ロシア疑惑を巡る捜査に批判的な人物を指名したと伝えています。

  • 11月8日(木) turnout

    中間選挙 記録的な投票者数

    アメリカの中間選挙で、全米各地で記録的な数の有権者が
    それぞれの票を投じました。
    キーワードは、turnout「投票者数」。
    ABCニュースは、投票者数が増えた要因として
    トランプ大統領の政治姿勢が争点となっていたことを挙げています。

  • 11月7日(水) campaign blitz

    中間選挙 最終盤の戦い

    アメリカでは中間選挙の投票が日本時間6日の夜に始まりました。
    キーワードは、campaign blitz「精力的な遊説」。
    ABCニュースは、トランプ大統領が選挙戦の最終盤に
    1日で3つの州を回るなど過密な日程で遊説を行ったと伝えています。

  • 11月6日(火) referendum

    支持を訴えるトランプ大統領

    アメリカの中間選挙前、最後の週末に
    トランプ大統領は精力的に与党・共和党への支持を訴えました。
    キーワードは、referendum「信任投票」。
    ABCニュースは、
    トランプ大統領が今回の中間選挙を自らに対する信任投票と
    とらえていると伝えています。

  • 11月3日(土) campaign playbook

    トランプ大統領の選挙戦略

    間もなく迎えるアメリカの中間選挙。
    トランプ大統領は移民問題を争点にして
    各地の共和党候補の応援をしています。
    キーワードは、campaign playbook「選挙戦略」。
    ABCニュースは、トランプ大統領の選挙戦略を伝えています。

  • 11月2日(金) deserve

    飾りつけた車椅子でハロウィーン

    車椅子が手放せない子どもたちにもハロウィーンを楽しませるために、
    全米各地でさまざまな飾りつけが車椅子を彩りました。
    キーワードは、deserve「権利がある、〜して当然だ」。
    ABCニュースのアンカーは、
    「すべての子どもにハロウィーンを楽しむ権利がある」と、
    その模様を伝えています。

  • 11月1日(木) birthright citizenship

    トランプ大統領 「生得市民権」に否定的

    トランプ大統領が、アメリカ国内で生まれた子どもにはすべて
    国籍を与えるとした憲法の規定を廃止する考えを示しました。
    キーワードは、birthright citizenship「生得市民権」。
    ABCニュースは、この出生地主義による市民権の規定を
    大統領の独断で変更することはできないという見方を伝えています。

ページの先頭へ