BS1 ワールドウオッチング - WORLD WATCHING -

お知らせ

  • 旧ABCニュースシャワーの動画は「放送月を選択」をクリックすると最新2か月分をご覧いただけます。

放送予定

その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。

2019年2月

最新2か月分を動画でご覧いただけます

  • 2月28日(木) tectonic movement

    ベトナムの世界自然遺産

    第2回米朝首脳会談のためにベトナムを訪れている
    ABCニュースのアンカーが、
    かつてキム・イルソン国家主席も訪れたことがあるという
    地元の観光地ハロン湾も取材しています。
    キーワードは、tectonic movement「地殻変動」。
    ABCニュースは、石灰岩が立ち並ぶハロン湾の地形は
    地殻変動と海水による浸食によって生じたと伝えています。

  • 2月27日(水) refuse to budge

    マドゥーロ氏と単独会見

    政治的混乱が続く南米ベネズエラで
    アメリカの支持を失ったマドゥーロ大統領に、
    ABCニュースが単独インタビューを行いました。
    キーワードは、refuse to budge「屈しない」。
    マドゥーロ大統領はアメリカの行動を強く非難し、
    屈しない姿勢を見せたと、ABCニュースは伝えています。

  • 2月26日(火) days are numbered

    ベネズエラの政情不安

    南米のベネズエラでは
    マドゥーロ政権とアメリカなどの支援を受けた反政府側との間で
    政治的な混乱が続いています。
    キーワードは、days are numbered「長くはもたない」。
    ABCニュースは、アメリカのポンペイオ国務長官が発言した
    「マドゥーロ政権はもう長くない」という言葉を伝えています。

  • 2月23日(土) do-over

    ノースカロライナ州で再選挙へ

    昨年行われた中間選挙について、
    僅差で当選者が決まったノースカロライナ州の選挙区で
    投票の不正が判明しました。
    キーワードは、do-over「やり直し」。
    陣営の不正を認めた候補者が、選挙のやり直しを求めたと
    ABCニュースは、伝えています。

  • 2月22日(金) up to him

    「ロシア疑惑」報告書の公表は?

    ロシア疑惑を捜査しているモラー特別検察官の報告書が
    まもなくバー司法長官に提出される見通しです。
    キーワードは、up to him「彼次第」。
    トランプ大統領はこの報告書の内容を公表する考えはあるかと聞かれ、
    「それはバー司法長官次第だ」と答えたと、
    ABCニュースは伝えています。

  • 2月21日(木) run for president

    サンダース氏 大統領に立候補

    来年の大統領選挙に向け、民主党の候補者指名を目指して
    サンダース上院議員が立候補することを表明しました。
    キーワードは、run for president「大統領に立候補する」。
    サンダース氏は前回の選挙でも立候補し、
    ヒラリー・クリントン氏らと争ったと、ABCニュースは伝えています。

  • 2月20日(水) cold case

    1993年の殺人事件を解決

    ミネソタ州で1993年に起こった殺人事件が、
    DNAを使った捜査で26年ぶりに解決しました。
    キーワードは、cold case「未解決事件」。
    ABCニュースは、犯行現場で採取されたDNAを手がかりに
    民間の遺伝子登録サイトを使って容疑者を割り出したと伝えています。

  • 2月19日(火) 25th Amendment

    FBI前副長官 トランプ氏解任を画策

    マケイブ前FBI副長官が、ローゼンスタイン司法副長官とともに
    トランプ大統領の解任を画策していたと明らかにしました。
    キーワードは、25th Amendment「修正第25条」。
    2人は、憲法修正第25条の規定を利用することも含めて検討していたと、
    ABCニュースは伝えています。

  • 2月16日(土) national emergency

    “国境の壁”建設に向け非常事態宣言へ

    トランプ大統領は予算案に署名する代わりに
    メキシコとの国境沿いの壁を建設するための「非常事態」を
    宣言することを明らかにしました。
    キーワードは、national emergency「国家非常事態」。
    ABCニュースは、
    議会に諮らずに壁の建設ができる手続きだと伝えています。

  • 2月15日(金) on its last legs

    ISが新たな映像を公表

    過激派組織IS=イスラミックステートが、
    シリアで戦っている様子として新たな映像を公表しました。
    キーワードは、on its last legs「壊滅寸前」。
    ABCニュースは、ISは壊滅寸前だが、戦闘が終わっても
    すぐに平和な暮らしが戻るわけではないと伝えています。

  • 2月14日(木) backlog

    内国歳入庁で業務の遅れ

    アメリカ連邦政府の一部機関が1か月以上にわたって閉鎖された影響で、
    税務を扱うIRS=内国歳入庁の業務が大幅に遅れていることが
    明らかになりました。
    キーワードは、backlog「未処理案件」。
    ABCニュースは、
    500万件を超える書類の処理が滞っていると伝えています。

  • 2月13日(水) run the traps

    大統領選 相次ぐ立候補表明

    来年の大統領選挙に向けて、
    野党・民主党から立候補表明が相次いでいます。
    キーワードは、run the traps「情勢を見極める」。
    ABCニュースは、バイデン前副大統領も
    立候補するかどうか情勢を見極めているようだと伝えています。

  • 2月9日(土) go nuts

    大統領の納税申告書をめぐって

    トランプ大統領が納税申告書の公表を拒んでいることに関して
    野党・民主党が追及を進めています。
    キーワードは、go nuts「正気でない」。
    ABCニュースは、トランプ大統領が民主党の姿勢に対して
    「正気でない」とツイートしたと伝えています。

  • 2月8日(金) all-out threat

    一般教書演説に野党が反発

    トランプ大統領が一般教書演説の中でロシア疑惑をめぐる捜査について
    「ばかげた党派的な調査だ」と述べたことに対し、
    野党・民主党が対立姿勢を強めています。
    キーワードは、all-out threat「完全な脅し」。
    民主党のペロシ下院議長はトランプ大統領のこのことばは
    「完全な脅しだ」と反発したと、ABCニュースは伝えています。

  • 2月7日(木) subpoena

    大統領就任式実行委員会に召喚状

    トランプ大統領の就任式実行委員会をめぐる資金の流れについて
    ニューヨークの連邦検察当局が捜査していることが明らかになりました。
    キーワードは、subpoena「召喚状」。
    ABCニュースは、この委員会の資金提供者や支出に関する
    文書の提出を求める召喚状が送られたと伝えています。

  • 2月6日(水) endgame

    アフガニスタンの米軍司令官に聞く

    ABCニュースでアンカーを務めるデビッド・ミュアー氏が
    アフガニスタンを訪れ、
    現地に駐留するアメリカ軍の司令官にインタビューしました。
    キーワードは、endgame「大詰め」。
    ミュアー氏は、タリバンと戦うための訓練を取材し、
    大詰めの局面で大切な訓練だと伝えています。

  • 2月5日(火) snow blowing granny

    元気な雪かきおばあちゃん

    先週、アメリカは歴史的な寒さに見舞われましたが、
    そんな中、元気に雪かきをする82歳の女性の姿が話題になっています。
    キーワードは、snow blowing granny「雪かきおばあちゃん」。
    ABCニュースは、
    除雪機を使いこなす女性の意外な一面も含めて紹介しています。

  • 2月2日(土) misquote

    情報機関トップの証言と大統領の見解

    連邦議会上院で情報機関のトップが証言した内容について
    トランプ大統領がいらだちを見せています。
    キーワードは、misquote「誤って伝える」。
    ABCニュースは、
    「証言の内容はメディアが誤って伝えたものだ」という
    大統領の言葉を伝えています。

  • 2月1日(金) straight out of a movie

    フロリダ州で地下トンネルを発見

    フロリダ州で、道路が陥没してできた穴を警察が調べていたところ、
    近くの銀行に続く地下トンネルが見つかりました。
    キーワードは、straight out of a movie「映画のような」。
    ABCニュースは、銀行強盗未遂事件として捜査が続く現場から、
    「まるで映画のような話だ」という市民の声を伝えています。

ページの先頭へ