火曜〜土曜 午前5時45分〜5時50分
火曜〜金曜・月曜 午後3時05分〜3時10分
放送予定
その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。
これまでの放送
2019年8月
最新2か月分を動画でご覧いただけます
-
8月31日（土） vape
電子たばこで呼吸器の病気に
アメリカの若者の間に流行している電子たばこ。
呼吸器の重い病気になる例が出て、問題になっています。
キーワードは、vape「電子たばこを吸う」。
ABCニュースは、
州当局などが電子たばこの規制に乗り出していると伝えています。 -
8月30日（金） disaster relief fund
トランプ大統領がプエルトリコを軽視
トランプ大統領が、
ハリケーン「ドリアン」に襲われているプエルトリコを
軽視するツイートをしました。
キーワードは、disaster relief fund「災害救援基金」。
トランプ大統領はまた、政府の災害救援基金から
およそ1億ドルを不法移民対策に使うと表明したと、
ABCニュースは伝えています。 -
8月29日（木） state of emergency
熱帯暴風雨 プエルトリコに迫る
カリブ海のアメリカ自治領プエルトリコからフロリダにかけて、
熱帯暴風雨「ドリアン」が上陸するおそれがあります。
キーワードは、state of emergency「非常事態」。
「ドリアン」はハリケーンの強さに発達すると見られ、
2年前にもハリケーンに襲われたプエルトリコでは
非常事態を宣言して被害に備えていると、ABCニュースは伝えています。 -
8月28日（水） cough up
鎮痛剤乱用で製薬会社の責任認める
鎮痛剤「オピオイド」の乱用によって数多くの死者が出ている問題で、
オクラホマ州の裁判所が製薬会社の責任を認める判決を下しました。
キーワードは、cough up「支払う」。
この判決では、製薬会社に対して5億7,200万ドル、およそ600億円の
賠償金の支払いを命じていると、ABCニュースは伝えています。 -
8月27日（火） have second thoughts
トランプ大統領 米中貿易摩擦を再考？
アメリカと中国の貿易摩擦が深刻化する中、
トランプ大統領が意外な発言をしたと話題になっています。
キーワードは、have second thoughts「考え直す」。
ABCニュースは、大統領が中国への関税引き上げについて
「考え直すことがある」と受け取れる発言をしたと伝えています。 -
8月24日（土） scam
インターネット詐欺で大規模な検挙
ロサンゼルスで、インターネットを使った詐欺に関わったとして
80人が逮捕されました。
この種の事件としてはアメリカ史上最大規模だということです。
キーワードは、scam「詐欺」。
ABCニュースは、
容疑者らは、さまざまな人物になりすまして、
企業や個人から金をだまし取り、資金洗浄をしていたと伝えています。 -
8月23日（金） dire warning
アマゾンで森林火災広がる
ブラジルのアマゾンに広がる熱帯雨林で
森林火災が記録的なペースで増えています。
キーワードは、dire warning「重大な警告」。
ABCニュースは、この火災が地球温暖化に大きな影響を与えるという
専門家の重大な警告を伝えています。 -
8月22日（木） copycat
銃乱射事件で模倣犯のおそれ
今月はじめにテキサス州とオハイオ州で相次いだ銃乱射事件を受け、
全米でこれらを模倣した犯罪に警戒を強めています。
キーワードは、copycat「模倣した」。
ABCニュースは、ここ数日で15歳の少年1人を含む6人が
それぞれ乱射事件を計画したとして逮捕されたと伝えています。 -
8月21日（水） recession fears
米大統領 景気後退を否定
トランプ大統領は「アメリカの消費者は金持ちだ」と述べ、
市場に広がっている景気後退への懸念を否定しました。
キーワードは、recession fears「景気後退の懸念」。
ABCニュースは、経済の専門家の4人に3人が
2021年までに景気は後退局面に入ると考えていると伝えています。 -
8月20日（火） in blue
警察官が男の子を応援
お父さんをがんで亡くした5歳の男の子。
幼稚園に通うことになった初めての日に、
頼もしい応援が待っていました。
キーワードは、in blue「警察官」。
父親の遺志を継いで、
同僚だった警察官が男の子を出迎えに幼稚園に集まった様子を
ABCニュースが伝えています。 -
8月3日（土） provocation
北朝鮮がミサイル２発を発射
日本時間の2日、北朝鮮が2発のミサイルを新たに発射しました。
2週間足らずのうちに3回目となります。
キーワードは、provocation「挑発行為」。
ABCニュースは、ミサイル発射を挑発行為と呼んで
トランプ大統領の反応などを伝えています。 -
8月2日（金） heir
ビンラディン容疑者の息子が死亡か
ABCニュースは、国際テロ組織アルカイダの指導者だった
オサマ・ビンラディン容疑者の息子、ハムザ・ビンラディン容疑者が
死亡したことをアメリカの政府当局者が確認したと報道しています。
キーワードは、heir「後継者」。
ABCニュースは、
ハムザ・ビンラディン容疑者はアルカイダの指導者として
父の後を継ぐと見られていたと伝えています。 -
8月1日（木） compromise
米金融大手で個人情報流出か
アメリカの金融大手「キャピタルワン」から
1億人を超える顧客の個人情報を盗み出したとして、
容疑者1人が逮捕されました。
キーワードは、compromise「漏えいする」。
ABCニュースは、社会保障番号や銀行の口座番号なども含む
大量の個人情報が漏えいしたと伝えています。
