BS1 ワールドウオッチング - WORLD WATCHING -

放送予定

その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。

2020年6月

最新2か月分を動画でご覧いただけます

  • 6月30日(火) dangerous turn

    新型コロナ テキサスで感染者急増

    アメリカでは南部や西部の州を中心に
    新型コロナウイルスの感染者が急増していて、
    テキサス州では6日連続で5,000人以上の感染者が出ています。
    キーワードは、dangerous turn「危険な展開」。
    ABCニュースは、
    テキサス州知事の「一気に危険な展開を見せている」という発言を
    伝えています。

  • 6月27日(土) take a toll

    大統領の新型コロナ対応への批判

    アメリカ大統領選挙で民主党の候補者指名が確定している
    バイデン前副大統領が演説し、
    トランプ大統領の新型コロナウイルスへの対応を批判しました。
    キーワードは、take a toll「打撃を与える」。
    ABCニュースは、世論調査でバイデン氏がリードを広げるなど
    トランプ大統領の手法は自身に打撃を与えていると伝えています。

  • 6月26日(金) trailblazer

    NASA 初の黒人女性技師に栄誉

    NASA=アメリカ航空宇宙局は、首都ワシントンにある本部の建物を、
    50年代に黒人女性として初めてNASAの技師になった
    メアリー・ジャクソンさんにちなんで命名すると発表しました。
    キーワードは、trailblazer「先駆者」。
    ABCニュースは、ジャクソンさんは人種差別が残る中で
    宇宙開発に貢献した先駆者だったと伝えています。

  • 6月25日(木) congregate

    大統領の集会に専門家が警鐘

    トランプ大統領は11月の選挙に向けた集会を
    先週に続き、今回はアリゾナ州で開催しています。
    キーワードは、congregate「集まる」。
    しかし政府感染対策チームのファウチ博士は
    議会の公聴会で「大勢で集まることを避けるべきだ」と述べたと、
    ABCニュースは伝えています。

  • 6月24日(水) infringement of freedom

    米各州でマスク着用の要請

    新型コロナウイルスの感染がさらに広がっているアメリカで、
    テキサス州などがマスクの着用を呼びかけています。
    キーワードは、infringement of freedom「自由の侵害」。
    テキサスの州知事は「マスク着用の要請は
    自由の侵害などと考えないでほしい」と述べたと、
    ABCニュースは伝えています。

  • 6月23日(火) raise eyebrows

    トランプ大統領 3か月ぶりに集会

    11月の大統領選挙で再選を目指すトランプ大統領が
    3か月ぶりに大規模な集会を開きました。
    キーワードは、raise eyebrows「驚かせる」。
    演説で新型コロナウイルスに触れた部分では
    驚くような発言もあったと、ABCニュースは伝えています。

  • 6月20日(土) Juneteenth

    奴隷解放の記念日とは

    トランプ大統領は、
    6月19日に支持者向けの集会を開くことにしていましたが、
    奴隷解放の記念日と重なることから、開催を翌日に変更しました。
    キーワードは、Juneteenth「奴隷解放の記念日」。
    ABCニュースは、6月19日が奴隷解放の記念日となった
    歴史的ないきさつを紹介しています。

  • 6月19日(金) play like a fiddle

    大統領元側近の回顧録

    トランプ政権は、
    かつて大統領補佐官を務めたボルトン氏が書いた回顧録について、
    出版の差し止めを求めています。
    キーワードは、play like a fiddle「手玉に取る」。
    ボルトン氏はこの本について
    ABCニュースが行った単独インタビューで、
    ロシアのプーチン大統領が「トランプ大統領を手玉に取れる」と
    考えているようだと述べています。

  • 6月18日(木) all eyes on

    北京で感染者が再び増加

    中国の北京で新型コロナウイルスの感染者が再び増加し、
    当局は人の動きを厳しく制限するなど警戒を強めています。
    キーワードは、all eyes on「注目する」。
    ABCニュースは、経済活動を再開しつつあるアメリカも
    中国の状況に注目していると、伝えています。

  • 6月17日(水) campaign rally

    トランプ氏の選挙集会に懸念

    トランプ大統領は、この秋の選挙での再選を目指して
    今週末にオクラホマ州で大規模な集会を開く予定です。
    キーワードは、campaign rally「選挙集会」。
    地元の保健当局は、この選挙集会で
    新型コロナウイルスによる感染が拡大することを懸念していると、
    ABCニュースは伝えています。

  • 6月16日(火) reverberate

    人種差別に反対 世界でデモ

    黒人の男性が白人の警察官に首を押さえつけられて
    死亡した事件をきっかけにアメリカで始まった抗議デモは、
    ほかの国々にも広がっています。
    キーワードは、reverberate「反響する、波紋を呼ぶ」。
    ABCニュースは、
    フランスやニュージーランド、そして日本で行われたデモの様子を
    伝えています。

  • 6月13日(土) bedrock

    米軍制服組トップが謝罪

    トランプ大統領の写真撮影のために、
    平和的な抗議デモが強制的に排除されたことをめぐって、
    アメリカ軍の制服組のトップ、ミリー氏が謝罪しました。
    キーワードは、bedrock「基本的な」。
    ABCニュースは
    「デモを行う権利は基本的なアメリカの価値観に基づく」
    というミリー氏の言葉を伝えています。

  • 6月12日(金) the Confederacy

    米軍基地から南軍の名残を排除するか

    アメリカで黒人差別に抗議する大規模なデモが続く中、
    かつて奴隷制度を支持した南部連合の歴史をどう考えるか、
    問題になっています。
    キーワードは、the Confederacy「南部連合」。
    南軍の将兵の名前のついた米軍基地を改名するという提案に
    トランプ大統領は強く反対していると、ABCニュースは伝えています。

  • 6月11日(木) community transmission

    新型コロナ 米各州で再び拡大

    アメリカでは、
    アリゾナ州で今月に入ってから5,000人以上の感染が確認されるなど、
    21の州で新型コロナウイルスによる感染が再び拡大しています。
    キーワードは、community transmission「市中感染」。
    ABCニュースは、特に市中感染による拡大に警戒が必要だという
    防災当局の見解を伝えています。

  • 6月10日(水) defund

    米 警察への批判強まる

    黒人男性が白人警察官に首を押さえつけられて死亡した事件を受けて、
    全米各地で警察への批判が強まっています。
    キーワードは、defund「予算を削減する」。
    ミネアポリス市では警察組織の抜本的改革が検討され、
    ニューヨーク市などでは警察の予算を削減する意向だと、
    ABCニュースは伝えています。

  • 6月9日(火) brass

    大統領に疑問を呈する元軍首脳

    共和党のブッシュ政権で国務長官を務めたパウエル氏が
    トランプ大統領の再選を支持しないと表明しました。
    キーワードは、brass「高級将校」。
    ABCニュースは、ほかにも多くの元高級将校が
    トランプ大統領の指導力に疑問を呈していると伝えています。

  • 6月6日(土) color-blind

    子どもには人種偏見がない

    白人の警察官に首を押さえつけられて死亡した黒人男性の追悼式が
    事件の起きたミネアポリスで行われ、
    ニューヨークでも、多くの人が集まってその死を悼みました。
    キーワードは、color-blind「人種偏見がない」。
    ABCニュースは、ニューヨークの集会に参加した人々の中から
    3歳の娘を連れて参加した女性の
    「子どもには人種偏見がない」との言葉を伝えています。

  • 6月5日(金) the Insurrection Act

    連邦軍の派遣を巡る議論

    黒人男性の死亡事件を受けて全米各地に広がる抗議活動に対し、
    トランプ大統領は連邦軍を派遣する意向を示しています。
    キーワードは、the Insurrection Act「反乱法」。
    連邦軍の動員には「反乱法」という法律を発動する必要がありますが、
    エスパー国防長官が反対を表明したと、ABCニュースは伝えています。

  • 6月4日(木) fan the flames of hate

    バイデン氏が大統領を批判

    今年の大統領選挙に向けて野党・民主党の候補者指名を確実にしている
    バイデン前副大統領が、トランプ大統領を批判する演説を行いました。
    キーワードは、fan the flames of hate「憎悪の炎をあおる」。
    バイデン氏は、憎悪をあおるのではなく国民の団結を求めるべきだ
    と述べたと、ABCニュースは伝えています。

  • 6月3日(水) dominate

    大統領がデモ制圧を指示

    白人の警察官に取り押さえられた黒人男性が死亡した事件への抗議が
    全米で続く中、トランプ大統領が各州の知事に厳しい対応を求めました。
    キーワードは、dominate「制圧する」。
    大統領は各州の知事に対して、「デモ隊を制圧する」ことを要請したと、
    ABCニュースは伝えています。

  • 6月2日(火) bridge the divide

    手を取り合うデモ隊と警官

    アメリカでは、
    白人の警察官に取り押さえられた黒人男性が死亡した事件を受けて、
    各地で抗議デモが広がり、警察と衝突する場面も出てきています。
    キーワードは、bridge the divide「対立を乗り越える」。
    そんな中、対立を乗り越えてデモ隊に共感し、
    抗議活動に参加する警察官もいると、ABCニュースは伝えています。

ページの先頭へ