BS1 ワールドウオッチング - WORLD WATCHING -

放送予定

その日の番組編成によって、変更、休止の場合があります。ご了承ください。

2020年10月

最新2か月分を動画でご覧いただけます

  • 10月31日(土) go blue

    米大統領選挙 両候補がフロリダで遊説

    最終盤を迎えたアメリカ大統領選挙。
    トランプ大統領とバイデン氏は、同じフロリダ州で遊説を行いました。
    キーワードは、go blue「民主党が勝つ」。
    勝負のカギを握るといわれるフロリダ州で勝利すれば
    当選できると訴えたバイデン氏の言葉をABCニュースは伝えています。

  • 10月30日(金) worst harvest

    アメリカ農業の苦境

    アメリカの農業が、トランプ大統領の貿易政策、たび重なる悪天候、
    そして新型コロナウイルスの感染拡大によって苦しんでいます。
    キーワードは、worst harvest「最悪の収穫」。
    ABCニュースは、中西部アイオワ州で今年の収穫は最悪だったと言う
    農家の経営者らの話を伝えています。

  • 10月29日(木) itinerary

    米大統領選 最後の1週間の激戦

    アメリカ大統領選挙が1週間後に迫り、
    トランプ大統領とバイデン氏の遊説がますます熱を帯びています。
    キーワードは、itinerary「旅程表」。
    ABCニュースは、それぞれの候補の今後の遊説スケジュールが発表され、
    行き先を見れば両候補の思惑が分かると伝えています。

  • 10月28日(水) early voting

    米大統領選 多数が期日前投票

    およそ1週間後に迫ったアメリカ大統領選挙で、
    全米各地で記録的な数の人が期日前投票を行っています。
    キーワードは、early voting「期日前投票」。
    ABCニュースは、すでに投票を済ませた人の数が全米で6,200万人、
    中でもテキサス州では前回選挙の総投票者数の8割を超えていると
    伝えています。

  • 10月27日(火) jump ship

    投票先を乗り換える有権者

    アメリカ大統領選挙で激戦州となっているペンシルベニア州。
    4年前の選挙ではトランプ大統領が勝利しましたが
    最近の世論調査では、バイデン氏がリードしています。
    キーワードは、jump ship「乗り換える」。
    ABCニュースは、
    前回はトランプ氏に投票したものの、
    今回はバイデン氏に乗り換えるという有権者の声を伝えています。

  • 10月24日(土) spoofed email

    なりすましメールで選挙介入か

    11月に迫ったアメリカ大統領選挙を前に、
    イランとロシアが有権者の個人情報を入手して
    選挙を混乱させようとしていると、国家情報長官が警告しています。
    キーワードは、spoofed email「なりすましメール」。
    ABCニュースは、
    フロリダ州の民主党支持者に届いたなりすましメールについて
    伝えています。

  • 10月23日(金) asteroid

    NASAの探査機が小惑星に着地

    NASA=アメリカ航空宇宙局の探査機「オシリス・レックス」が、
    地球から3億キロ以上離れた小惑星「ベンヌ」への着地を成功させました。
    キーワードは、asteroid「小惑星」。
    ABCニュースは、この探査機は小惑星の石や砂などを採取し、
    3年後に地球に戻る計画だと伝えています。

  • 10月22日(木) ward

    新型コロナで増える入院患者

    アメリカでは新型コロナウイルスの感染者が
    今月だけで100万人近く増え、
    42の州で入院する患者の数が増えています。
    キーワードは、ward「病棟」。
    ABCニュースは、全米各地の病院で
    病棟のスペースがひっ迫していると伝えています。

  • 10月21日(水) out of control

    全米各地で新型コロナが再び急増

    全米各地で新型コロナウイルスの感染者が再び急増し、
    州知事や市長らが警戒を呼びかけています。
    キーワードは、out of control「制御不能」。
    なかでもテキサス州エルパソでは、
    保健当局者が「制御不能の状態だ」と述べたと、
    ABCニュースは伝えています。

  • 10月20日(火) get complacent

    米大統領選 バイデン氏の“忠告”

    11月3日のアメリカ大統領選挙の投票日まで2週間余り。
    世論調査ではバイデン氏が優勢とされています。
    キーワードは、get complacent「慢心する」。
    ABCニュースは、
    バイデン氏が世論調査の結果に慢心しないよう
    支持者に呼びかけたと伝えています。

  • 10月17日(土) polarizing

    高齢者にとっての大統領選挙

    前回の大統領選挙では
    わずかの差でトランプ大統領が勝利したフロリダ州。
    今回も激しい選挙戦が繰り広げられています。
    キーワードは、polarizing「対立している」。
    ABCニュースは、フロリダ州の高齢者が集まって暮らす地域が
    トランプ対バイデンで対立する様子を伝えています。

  • 10月16日(金) First Family

    トランプ氏 息子もコロナ陽性だった

    トランプ大統領の妻・メラニア夫人が手記を公表し、
    14歳の息子・バロンさんも新型コロナウイルスに感染していたことを
    明らかにしました。
    キーワードは、First Family「大統領一家」。
    メラニア夫人は大統領一家が受けた治療への感謝も記していると、
    ABCニュースは伝えています。

  • 10月15日(木) used as a pawn

    最高裁判事承認と大統領選の関係

    トランプ大統領が新たな最高裁判事として指名したバレット氏の
    承認をめぐる公聴会が2日目を迎えました。
    キーワードは、used as a pawn「手駒になる」。
    大統領選挙の結果を最高裁で審議するようになった場合について
    聞かれたバレット氏は、「誰かの手駒になるつもりはない」と答えたと、
    ABCニュースは伝えています。

  • 10月14日(水) right every wrong

    最高裁判事承認へ公聴会始まる

    新たな最高裁判事として指名されたバレット氏の承認をめぐる公聴会が
    上院で始まりました。
    キーワードは、right every wrong「すべての誤りを正す」。
    ABCニュースはバレット氏が裁判所の仕組みについて、
    世の中のすべての誤りを正すものではないと述べたと伝えています。

  • 10月13日(火) unconscionable

    バイデン氏 コロナ対応で大統領を非難

    新型コロナウイルスに感染したトランプ大統領は、
    退院後初めてホワイトハウスで支持者の前で演説し、
    選挙運動への復帰を宣言しました。
    キーワードは、unconscionable「許し難い」。
    一方、バイデン氏はトランプ大統領の感染後の行動を許し難いものだと
    非難していると、ABCニュースは伝えています。

  • 10月10日(土) flip side

    トランプ大統領 感染経路は?

    トランプ大統領がいつどこで新型コロナウイルスに感染したかは
    はっきりしていませんが、
    大統領本人は、9月27日のイベントではないかと示唆しています。
    キーワードは、flip side「反対側」。
    一方でイベントに参加した人々が新型コロナウイルスに
    感染している形跡は見られないと、ABCニュースは伝えています。

  • 10月9日(金) contagious

    トランプ大統領 執務室に復帰

    新型コロナウイルスに感染したトランプ大統領が、
    退院して以来初めてホワイトハウスの執務室に入り、
    職務に復帰したことをアピールしました。
    キーワードは、contagious「うつしかねない」。
    ABCニュースは、大統領の行動はホワイトハウスのスタッフに
    ウイルスをうつしかねないものだと指摘しています。

  • 10月8日(木) up in the air

    大統領選 テレビ討論会の行方

    トランプ大統領が新型コロナウイルスに感染したことを受けて、
    来週に予定されている大統領候補同士のテレビ討論会が行われるか、
    話題になっています。
    キーワードは、up in the air「未定」。
    ABCニュースは、両候補とも討論会を行うことに意欲的であるものの、
    討論会の詳細は未定だと伝えています。

  • 10月7日(水) out of the woods

    トランプ大統領が退院

    新型コロナウイルスに感染して入院していたトランプ大統領が
    退院してホワイトハウスに戻りました。
    キーワードは、out of the woods「危機を脱して」。
    ABCニュースは、大統領の病状はまだ危機を脱していないおそれもある
    という医療チームの見解を伝えています。

  • 10月6日(火) out of commission

    大統領がコロナ感染 選挙への影響

    トランプ大統領が新型コロナウイルスに感染したことで
    選挙戦への影響が懸念されています。
    キーワードは、out of commission「一時離脱」。
    大統領本人が選挙戦の一時離脱を余儀なくされたトランプ陣営では
    集会やオンラインを通じて選挙運動を続けると
    ABCニュースは伝えています。

  • 10月5日(月) on the payroll

    米航空業界の苦境

    新型コロナウイルスの感染拡大の影響を受けて苦境に立たされている
    アメリカの航空業界。
    すでに4万人が仕事を失っています。
    キーワードは、on the payroll「雇用されて」。
    航空会社は政府からすでに250億ドルの支援を受けていますが、
    雇用を維持するために追加の対応を求めていると
    ABCニュースは伝えています。

  • 10月2日(金) fallout

    大統領選テレビ討論会で混乱

    大統領選挙に向けて今週行われた両候補によるテレビ討論会が、
    非難の応酬で議論にならず、大混乱になりました。
    キーワードは、fallout「措置」。
    ABCニュースは、あと2回予定されている討論会に向けて
    主催団体が新たなルールを設ける措置を取る見通しだと伝えています。

  • 10月1日(木) positivity rate

    NY市で新型コロナ再拡大

    ニューヨーク市では新型コロナウイルスによる感染者の数が
    再び増えています。
    キーワードは、positivity rate「陽性率」。
    ABCニュースは、ニューヨーク市での新型コロナウイルスの検査で
    陽性率が6月以来初めて3パーセントを超えたと伝えています。

ページの先頭へ